travis.yml: Limit simultaneous jobs to 3