linux-user/mmap.c: fix warnings with _FORTIFY_SOURCE