qdev: get_child_bus(): Use QOM lookup if available