s390x/virtio-hcall: Add range check for hypervisor call