qapi: fix double free in qmp_output_visitor_cleanup()