bootdevice: add Error **errp argument for qemu_boot_set()