MAINTAINERS: add more devices to the PCI section