bochs-display: Fix vgamem=SIZE error handling