bsd-user: move strace OS/arch dependent code to host/arch dirs