virtio: add virtio_*_phys_cached