seccomp: fix killing of whole process instead of thread