include/hw/i386/x86-iommu: Fix struct X86IOMMU_MSIMessage for big endian hosts