vfio/common: Move giommu_list in base container