qemu.py: improve message on negative exit code