ivshmem: add hostmem backend