ivshmem: remove useless ivshmem_update_irq() val argument