hw/xtensa/Makefile.objs: Build xtensa_sim and xtensa_fpga conditionally