xilinx-ethlite: Simplify byteswapping to/from brams