archive-source.sh: Clone the submodules locally