tcg/aarch64: Implement vector saturating arithmetic