migration: set bytes_xfer_* outside of autoconverge logic