qemu-socket: catch monitor_get_fd failures