hw/i386/intel_iommu: Fix trivial endianness problems