ui/console: optionally update after gfx switch