docs: Render binary names as monospaced text