target-xtensa: don't emit extra tcg_gen_goto_tb