xen-hvm: increase maxmem before calling xc_domain_populate_physmap