target-i386: fix helper_fscale() wrt softfloat