nvdimm: Add docs hint for Linux driver name