tap-bsd: use user-specified tap device if it already exists