docs: automatically track manual dependencies