xen: Rename xen_be_send_notify