target/m68k: use EXCP_ILLEGAL instead of EXCP_UNSUPPORTED