TLS: provide slightly more information when TLS certificate loading fails