qdev: reorganize error reporting in bus_set_realized