Fix spelling in documentation and comments (similiar -> similar)