qmp-commands: move 'block_set_io_throttle' doc to schema