tests: fw_cfg: add 'reboot-timeout' test case