block/parallels: use QEMU_IOVEC_INIT_BUF