linux-user: Fix 'clock_nanosleep()' implementation