hw/ide: Make IDEDMAOps handlers take a const IDEDMA pointer