vfio-pci: Fix GTT wrap-around for Skylake+ IGD