exec.c: Fix breakpoint invalidation race