tests/plugins/syscalls: adhere to new arg-passing scheme