tests/docker: make "buildah bud" output similar to "docker build"