target/arm: Add missing TCG temp free in do_2shift_env_64()