meson: add pixman dependency to chardev/baum module