virtio-balloon: implement per-device migration calls