target-arm: Use attribute info to handle user-only watchpoints