nvme: fix write zeroes offset and count